Le frère et la soeur attendent le retour de l'adulte. La faim se fait de plus en plus ressentir. Le moment est venu de se débrouiller seuls.
Tout premier vol de la jeune femelle ! Pas du tout sereine avant de s'élancer après des heures de doutes sur son environnement.
Surprise derrière les fourrés. Un jeune cerf fait son apparition. Ses bois en phase de pousse feront de lui un dominant de son secteur très prochainement.